puoi andare a affogarti! (тж. va a affogarti!)

такое уж у тебя невезение; (тебе) впору утопиться.